HOME
Устный перевод от Центра Международного Лечения
Центр Международного Лечения в DIRAMS предоставляет услуги устного перевода иностранным пациентам.
Пожалуйста, ознакомьтесь с представленными ниже вариантами и выберите наиболее подходящий для вас.
Подробная информация
- Языки : английский, русский
- Время предоставления услуги : по будним дням, в рабочие часы (08:30 ~ 16:30)
- Контакты : 051-720-5698(Хван Сынха) / 5656(Ли Евгения)
Устный перевод при поддержке Busan Global City Foundation
Если вам требуется перевод на другой язык (кроме английского и русского), или необходим профессиональный переводчик, вы можете подать заявку на услугу переводчика Busan Global City Foundation.
Подробная информация
- Кому предоставляется : иностранным пациентам, зарегистрированным в системе Национального медицинского страхования Республики Корея
- Языки (9) : английский, русский, вьетнамский, китайский, японский, непальский, бирманский, узбекский, индонезийский
- Продолжительность : 2 часа, по будним дням с 09:00 до 18:00
※ Если требуется более 2 часов перевода или перевод вне рабочего времени, это необходимо согласовать непосредственно с переводчиком. - Контакты :
- ☎ 051-711-6821(корейский, английский)
- ☎ 051-711-6822(вьетнамский)
- ☎ 051-711-6823(китайский/филиппинский)
- ☎ 051-711-6824(индонезийский/монгольский/бирманский)
- ☎ 051-711-6825(русский/узбекский/тайский)
Услуга может быть недоступна в экстренных ситуациях, при обращении в день консультации или при отсутствии переводчика нужного языка. Просим подавать заявку как можно раньше.
Телефонный перевод (волонтёрская организация BBB)
Подробная информация
- Организация : волонтёрская служба устного перевода BBB
- Телефон : ☎ 1588-5644
- Языки : 20 иностранных языков
- Время работы : круглосуточно
- Как воспользоваться : Позвоните по номеру 1588-5644 → следуйте голосовым инструкциям ARS → выберите добавочный номер нужного языка → соединение с волонтёром
- Стоимость : устный перевод предоставляется бесплатно, оплата звонка по тарифу ARS — за счёт пользователя.
- Также доступно мобильное приложение «BBB Korea».
Данная услуга не предоставляется Центром Международного Лечения. Для получения услуги необходимо обращаться непосредственно в BBB.